La Bibbia attribuisce a Dio molti nomi e appellativi differenti. Tra questi, uno dei più comuni nei libri dei Profeti è “Dio degli eserciti”, in ebraico Tzeva’ot.
Questo titolo divino è da tempo caduto in disuso in quanto è spesso associato alla guerra e alla violenza, rievocando quindi un’immagine di una Divinità guerriera considerata oggi aspra e sconveniente.
In questo nuovo appuntamento con il nostro podcast “Percorsi della Torah” andremo alla ricerca del significato più accurato del nome divino Tzeva’ot e dei suoi interessanti risvolti teologici.
Bella lezione amici, grazie.
Grazie per le informazioni dettagliate. Ho una domanda, dato che la mia conoscenza della lingua ebraica é assolutamente scarsa: Tzeva-ot é tradotto eserciti, quindi plurale maschile, ma per il maschile non dovrebbe essere Tzeva-im? grazie per la risposta.
Buonasera. Il plurale maschile non sempre ha l’uscita in -im. Un esempio è av (padre) che al plurale è avot (maschile). Lo stesso vale per tzavà – tzevaòt.